Weblap.ro – Professzionális weblapkészítés

Ritter György

Filmtett / Cikkek /

· írta

// tanulmány

FilmPárosban…
Richard Linklater-portré 2.

Richard Linklater a 90-es évek grunge életérzésének feldolgozása után álommásolatokban kereste az élet ontologikus egységét. Generációs életérzéséből azonban nem maradhatott ki a szerelem témája, a fogyasztói társadalom kritikája és az amerikai történelem kisebb legendái se. Emellett bebizonyította, hogy a nagy narratívákat tagadó művészfilmes, ha kell, képes lavírozni az ipari filmkészítésben is.

„Mindent az életben azért teszünk, hogy kicsit jobban szeressenek”

Linklater a Tökéletlen idők forgatása után hívta életre először kultikus párosát, a Budapest–Bécs vonaton összefutó szerelmeseket. A Mielőtt felkel a Nap (Before Sunrise, 1995) így a rendező korai stílusjegyeit viseli magán: minimalista lekövető képek, verbalitás, epizodikus dramaturgia, amelyet a beszédtémák határoznak meg és az oldalablakból figyelő szubjektív nyitóképe. Ám a helyszín az amerikai kisváros helyett a barokk-historikus, eklektikus hangulatú Bécs. A forma pedig kétségtelen tisztelgés a hatvanas évek modernista filmjei előtt.

Az amerikai Jesse (Ethan Hawke, aki Linklater házi kedvence is) rábeszéli a francia, Pestről hazafelé tartó Celinet (Julie Delpyt), hogy egy napig kószáljanak az osztrák főváros utcáin és közben beszélgessenek. A lány belemegy a játékba, majd bő tizenkét óra alatt egymásba is habarodnak. Az elválásnál megígérik, fél év múlva újra találkoznak. Ezt keretezik először a giccsmentes párbeszédek szerelem és szex párhuzamáról, majd a kapitalizmus és a média kritikájáról. Szó esik az apa-fiú kapcsolatról, a mulandóságról, a névtelenek temetőjében előkerül a halál mint a kortalanság mementója, a templom pedig az álmok és fájdalmak csarnokává válik. Elcsépelt motívumok új köntösbe öltöznek úgy, hogy a ráérős stílus ellenére nem válik unalmassá ez a mozi. Jesse karaktere más, mint az austini külvárosiaké, s ki is mondja: „Lehetnék én is semmittevő…” Inkább romantikus figura ő, aki szerelme után érkezett Európába, de kosarat kapva a lánytól most lézeng az öreg kontinensen. Celine franciás íze az örök titokzatosságot sejteti, hosszú beszélgetések után csak odamondja a fiúnak: „még most sem ismersz”, és tele van spiritusszal: „Isten inkább köztünk van.” Találkozásuk számukra tiszta élmény és tisztában vannak vele, hogy hosszabban elhalna szenvedélyük. De elhatározásuk, hogy többet nem találkoznak, az utolsó pillanatban megváltozik, amikor megígérik, fél év múlva ugyanott, a bécsi pályaudvaron összefutnak. Az elválás nem emelkedett, a befejező képsorok is Antonioni Napfogyatkozását (L’éclisse, 1962) idézik; kiüresedik a város, a bejárt terek képeiből az életet, a gondolatot és szenvedélyt jelentő pár hiányzik. Delpy elalszik a vonaton, mintha az egész (ismét) csak egy álom lett volna.

A rendezőt sokáig foglalkoztatta párosának sorsa, sokáig is érett a sequel, annyira, hogy Az élet nyomában című filmjében fel is ébresztette őket, hogy visszaidézze a pár kollektív emlékezetként aposztrofált reinkarnáció-elméletét. Végül mégis elkészült az életmű egyetlen hivatalos folytatása, a Mielőtt lemegy a Nap (Before Sunset, 2004) . A rendező mesterien építi fel a Párizsban újra találkozó, immár korosodó párt, akik végül mégis elkerülték egymást a találkán. A főszereplők generációjuk friss hevességét az érettebb, de felszínesebb alakoskodásba oltják át. Jesse író lett, aki rövid szerelmi történetét meséli el, felolvasóestjére a titokzatos nő (Celine) is ellátogat és elkezdődik a párizsi délután hosszú beszélgetése. A forma ismét letisztult, bár a beszédek ezúttal kevésbé feszesebbek és több a fecsegés is, de a korosztályi probléma, a felelősségvállalás kérdése ismét egy generációs filmet eredményez. Az érett Linklater azonban sokkal romantikusabb, mert a befejezésben nem választja el párját, hanem összehozza őket. Celine karaktere kevésbé titokzatos: a melodrámai légkörbe illik nagy kifakadása, szerelmi vallomása a taxiban. A klasszicista Párizs is visszafogottabb hangulatot áraszt, szemben Bécs barokkos kifejezőerejével. Linklater szerint érdemes hallgatnunk régi álmainkra – életművében itt látszik legjobban a felnőtté válás interpretálása, amely minden komolysága, áldozatvállalása és felelőssége mellett, azért az (abszurd) álmokat sem dobja ki az ablakon. Pedig úgy jutott el idáig, hogy közben – már korábban – feldolgozta a kisiklott párkapcsolatok pszichológiai sodrát.

A Visszajátszás (Tape, 2001) háromszereplős, DV-kamerára rögzített kamaradráma, Stephen Beller darabjából. A film alapvetően egy bocsánatkérés pszichikai felfeslése, amely a gimnáziumi osztálytársak, a befutott rendező Jon (Robert Sean Leonard), a kisstílű dealer Vince (Ethan Hawke) és kettőjük exe, Amy (Uma Thurman) feszült párbeszédeiből áll. A film kiforgatja a szereplők egymáshoz fűződő viszonyát. Jon és Vince hosszú utat járt be a gimnázium óta, utóbbiban mégis tüske marad, hogy úgy véli, közös barátnőjüket, Amyt a rendező megerőszakolta. A lány is csatlakozik a csapathoz, végül mindenkiből előtör a kétszínűség és a másikat hibáztatja. Linklater és Beller monológjaiból nemcsak az világlik ki, hogy egy működő párkapcsolatot nagyban meghatározza, hogy az ember tudjon bocsánatot kérni. A bezártságot csak a szűrt képi világ, az ellentéteket a mesterien kiválasztott szereplők játéka (Hawke-nak és Thurmannek valójában is viharos házassága volt) is aláhúzza.

Linklater második „kiútja” az álomlét mellett a párkapcsolati lét. De ennek a földhözragadtságát a kétszínűség (Visszajátszás) és a romantikus vágy (a Mielőtt…kettőse) határozza meg. A „tét” persze az, hogy a magány helyett képesek vagyunk-e a másikban felfedezni magunkat és hibáinkat. Egészen biztos, hogy az életműben ez a kör még nem zárult be.

„Kapj be”

Ha a rendező korai filmjeinek verbalitását rövid töredékeknek aposztrofáljuk, akkor a Mielőtt...-filmek és a Visszajátszás erőteljes párbeszédeit monológoknak mondhatjuk. Linklater a fogyasztói társadalomról alakított kritikus ideológiai filmjei, a Live from Shiva’s Dance Floor (2003) és a Megetetett társadalom (Fast Food Nation, 2006) közül is előbbi metaforikus monológ, utóbbi letisztultabb társadalmi szatíra. A Live from... nem más, mint Timothy „Speed” Levitch, a bohém New York-i idegenvezető, újságíró, történész és filozófus előadása, amely egyben a város, a világ, a kapitalizmus kritikája is. „The Ground Zero is a Landmark of Chaos” – von párhuzamot Levitch. A WTC-központ „romjait” egyszerre a pusztulás és a születés sebének is látja, a hely, ahol Shiva táncol. Elmélkedései kissé hasonlítanak Az élet nyomában eszmefuttatásaihoz, mégsem az álomról szól, hanem arról, hogy a profit-templomaink pusztulása után új élet, új gondolkodás születhet.

Kevésbé optimista végkicsengésű a Megetetett társadalom hangvétele. A kissé aránytalan, több felvonásos dráma előbb párhuzamosan mutatja be egy burgermenedzser aggodalmas nyomozását, illetve a jobb élet reményében a húsfeldolgozónál munkát vállaló mexikói bevándorlók kiszolgáltatottságát. Míg a hasonló, Soderbergh-féle Traffic (2000) a drog útját követte, addig itt a marhahúsfogyasztó USA nemzeti eledele, a hamburger születésének visszásságai jelennek meg. Linklater ügynöke a szendvicsek túlzott fekáliatartalma miatt aggódik, ám kínzó leleplezését nem meri bevállalni, félti családja megélhetését, ezért a film is a játékidő felénél otthagyja őt a lázongó zöld aktivista tinik kedvéért. A Megetetett társadalom a kiszolgáltatottság filmje, a marketinges ugyanúgy rabja munkája szorításának, mint a drogfogyasztásba hajszolt, a munkagépek által megcsonkított mexikói férfiak vagy a művezetők molesztálását és kiskirálykodását elviselő nők. De ugyanebben forognak (a Tökéletlen idők mintájára) a kilátónál összeverbuválódott, ám tehetetlen állatvédő fiatalok. Linklater kapitalizmuskritikájában először mutatja be, szinte már sulykolja (karakterek egymásra halmozása, filmvégi vágóhídi jelenet) ezt az állapotot. A rendező figuráihoz képest a szereplőket először itatja át a félelem. Eddigi munkáiban ez az él inkább filozófiai és generációs életérzésben jelent meg, itt meg mintha tanítani akarna. Az előadást olyan sztárok segítik, mint Bruce Willis, Ethan Hawke, Patricia Arquette, Kris Kristofferson és Avril Lavigne. Emiatt akár prédikációszerűvé is válhat a film, afféle kommersz propagandává, mégis a mexikói szál valódi drámája árnyalja ezt a képet. Összeesküvéseket gyanító (Michel Moore-szagú) dokumentumtabló Linklater mozija, amelyből bántóan hiányoznak a korábbi, komolyabb eszmei fejtegetések, viszont átfogó jellege miatt tökéletesen alkalmazza a hollywoodi nagyepikát, bizonyítva, nemcsak a stilizált filmrendezéshez ért.

„Nekem a seggemből is lelkesedés árad!”

Az oeuvreben a függetlenfilmes szerzőiség mellett helyet kaptak a nagy stúdiók által rendelt kommerszfilmek is, amelyekben a rendező remekül példázta, ha kell, komédiázni is tud. Vígjátékai azonban felejthetőek, egyszer használatos mozik. A Rocksuli (The School of Rock, 2003) tulajdonképpen a főszereplő lúzerkarakter, Jack Black másfél órás magánszáma, aki áltanárként egy konzervatív iskola falai közé lépve rockbandát farag a kis nebulókból. Mind a dramaturgia, mind a képi világ szokványos ipari munkák keretei között marad, az egyetlen szatirikus élt a popuniverzum enciklopédikus, parodisztikus megjelenítése adja.

Kevésbé jól sikerül a 70-es évek népszerű baseball-filmjének (több folytatást és sorozatot is látó) Gáz van, jövünk! (Bad News Bears!) remake-je. A film megszokott toposzon nyugszik: a szebb napokat látott edző a totális tehetségtelenekből is eredményes csapatot farag. Linklater operarészletekkel, elliptikus kihagyásokkal és az underground felé tett kacsintásaival próbálja tarkítani filmjét, de sajnos a Buttermakert alakító Billy Bob Thornton játéka édeskevés ahhoz, hogy meghaladja az őseredetiben sokkal viccesebben morgó Walter Matthau-ét.

„Ennek egy része akarok lenni”

Linklater kommersz mozijai közül kiemelkednek azon nosztalgikus „ábrándozásai”, amelyekben az amerikai kislegendákat dolgozza fel. A korai időszakában készült A Newton fiúk (The Newton Boys, 1998) című film is austini illetőségű sztori. Az amerikai történelem legnagyobb vonatrablását olyan bűnözők vitték véghez, akik büntetésüket elnyerve, tisztes kort megérve még a hetvenes években is showról showra jártak sztorijukkal. A címadó testvérek életének 1919 és 1924 közötti időszakát dolgozza fel a film, nem kevés önreflexivitással élve a némafilmek, a western, a gengsztermozik és a heist-moviek felé. Linklater klasszikus gengsztereposz-elemeket használ, kiemeli a három testvér közül Willis (Matthew McConaughey) figuráját, aki először szimpla tolvaj, bankrabló, elegáns sármőr, hősszerelmes lesz, de mindig megőrzi texasi cowboyos modorát, csakúgy, mint durvább jellemű testvérei, akiknek viselkedése sokszor gazdagítja a film humorát. A film klasszikus módon építkezik, a csúcspontot a befejező balsikerek követik, amelyek ezúttal nem tragikusak. Linklater nem veszi komolyan magát, romantikus figurái még elbukva is tudnak magukon nevetni, csakúgy, mint a film nézője. A Newton fiúk hősei hasonlóan fiatalok és lázadók, mint a korai linklateri figurák, csakhogy ők inkább a rablóromantikát választják, semmint valamilyen értelmetlen világutálatot. Ebből a szempontból hatalmas mese ez a film a jobb életről ábrándozókról.

Hasonló szentimentalista karaktereket mozgat az életmű "legfiatalabb" tagja is, az Én és Orson Welles (Me and Orson Welles, 2008). Ebben az amerikai színházi és filmrendezőzseni, Orson Welles (Christian MacKay) Julius Caesar-rendezésének körülményeit követhetjük figyelemmel egy ifjú statiszta szemszögéből (Zac Efron). Ha A Newton fiúk a rablás és az álgazdagság szemfényvesztéséről szólt, akkor a Me and Orson Welles a művészet és főleg a művész, Welles kétszínű szemfényvesztéséről. Az 1937-ben játszódó filmben Welles erős politikai (náci) párhuzamokkal viszi színre a darabot. Linklater filmje Robert Kaplow regénye alapján készült, aki önéletrajzi elemekből építette fel művét. A fiatal, nagy színésznek készülő Richard véletlenül csöppen a darabba, amelyben kis szerepet kap, de Welles szelleme, titkárnőjének szerelme nyomban elvarázsolja. Fiatalos hévvel vesz részt a munkában, de nem veszi észre, hogy a showbiznisz és a művész úr is csak kihasználja. Felismerése mégsem hajlik keserűségbe, mert Keats görög vázáját „nézegetve” megtalálja párját.

Azt, hogy vajon melyik fonal lesz az, amit a rendező tovább sző és melyik marad meg lezártnak, ma még nem lehet tudni. Egy biztos, Richard Linklater az amerikai filmművészet egyik legkülönlegesebb művésze, aki komoly szerzői munkák mellett a kommerszfilmben is kitűnően elboldogul. Munkássága a bressoni nihilből indult a kilencvenes évek elején és a grunge életérzés hírnökévé vált. Filmjeivel lassan-lassan nemcsak a szemfényvesztésig jutott el, de odáig is, hogy a kamera szeme, akárcsak az ember érzete illúzió, álom vagy átverés. Ezeket az álmokat szikár monológokkal tette „realisztikussá” műveiben. Így (akár Buñuelnél) az álom a valóság konstruálásává válik, amely hol lázadást (Henyék), hol az élet filozófiáját (Az élet nyomában, Kamera által homályosan), hol a szerelmet (Mielőtt…-filmek), hol pedig az amerikai kislegendák mítoszait meséli el. A linklateri életmű vonala tehát ez, s a következő filmek valós illúziói újabb kérdéseket pedzegetnek: álom vagy szemfényvesztés? A válasz hamarosan eldől.

Szólj hozzá!



antispamnem látszik jól, kérek újat!


A hozzászólásban ne használj HTML-tageket! A szöveget wiki stílusban lehet formázni. Formázási útmutató és segítség itt.

Kapcsolódó filmek

Az élet nyomában (Waking Life)

Az élet nyomában (Waking Life) – amerikai filmdráma, animációs film, fantasy, 2001. Rendező: Richard Linklater.

Megnézem a Filmtetten

  • A Filmtett szerint
    8/10
  • A látogatók szerint
    9/10 · 6 értékelés
  • Szerinted?

Kamera által homályosan (A Scanner Darkly)

Kamera által homályosan (A Scanner Darkly) – amerikai animációs film, filmdráma, bűnügyi, sci-fi, 2006. Rendező: Richard Linklater.

Megnézem a Filmtetten

  • A Filmtett szerint
    7/10
  • A látogatók szerint
    7/10 · 5 értékelés
  • Szerinted?

Megetetett társadalom (Fast Food Nation)

Megetetett társadalom (Fast Food Nation) – amerikai–brit filmdráma, 2006. Rendező: Richard Linklater.

Megnézem a Filmtetten

  • A Filmtett szerint
    8/10
  • A látogatók szerint
    6/10 · 4 értékelés
  • Szerinted?

Henyék (Slacker)

Henyék (Slacker) – amerikai filmdráma, vígjáték, 1991. Rendező: Richard Linklater.

Megnézem a Filmtetten

  • A Filmtett szerint
    7/10
  • A látogatók szerint
    8/10 · 4 értékelés
  • Szerinted?

Mielőtt felkel a Nap (Before Sunrise)

Mielőtt felkel a Nap (Before Sunrise) – amerikai–osztrák–svájci filmdráma, romantikus, 1995. Rendező: Richard Linklater.

Megnézem a Filmtetten

  • A Filmtett szerint
    10/10
  • A látogatók szerint
    10/10 · 3 értékelés
  • Szerinted?

Mielőtt lemegy a Nap (Before Sunset)

Mielőtt lemegy a Nap (Before Sunset) – amerikai filmdráma, romantikus, 2004. Rendező: Richard Linklater.

Megnézem a Filmtetten

  • A Filmtett szerint
    10/10
  • A látogatók szerint
    7/10 · 3 értékelés
  • Szerinted?

Visszajátszás (Tape)

Visszajátszás (Tape) – amerikai filmdráma, 2001. Rendező: Richard Linklater.

Megnézem a Filmtetten

  • A Filmtett szerint
    7/10
  • A látogatók szerint
    8/10 · 2 értékelés
  • Szerinted?

Rocksuli (The School of Rock)

Rocksuli (The School of Rock) – amerikai–német vígjáték, zenés, 2003. Rendező: Richard Linklater.

Megnézem a Filmtetten

  • A Filmtett szerint
    7/10
  • A látogatók szerint
    7/10 · 5 értékelés
  • Szerinted?

A Newton fiúk (The Newton Boys)

A Newton fiúk (The Newton Boys) – amerikai akciófilm, bűnügyi, filmdráma, 1998. Rendező: Richard Linklater.

  • A Filmtett szerint
    6/10
  • A látogatók szerint
    8/10 · 4 értékelés
  • Szerinted?

Én és Orson Welles (Me and Orson Welles)

Én és Orson Welles (Me and Orson Welles) – brit filmdráma, 2008. Rendező: Richard Linklater.

Megnézem a Filmtetten

  • A Filmtett szerint
    7/10
  • A látogatók szerint
    6/10 · 4 értékelés
  • Szerinted?

Kapcsolódó cikkek

Spleen-montázs - Richard Linklater-portré 1.

Spleen-montázs – Richard Linklater-portré 1.

A 90-es évek elején berobbant amerikai függetlenfilmes generáció a klasszikus elbeszélés tagadója volt. A függetlenek a konzervatív filmformából nemcsak a kauzális narratívát, de a filmszerű képet is tagadták. Quentin Tarantino és Kevin Smith korai mozijainak állóképeit feszes, abszurd és önreflexív párbeszédek tették „mozgalmassá”. Eme irányzatból – több szempontból is – kiemelkedett filozofikus dialógusaival, popos hangulatával és epizodikus elbeszélésével az austini Richard Linklater.

Hírek

Ismét zsarut játszik Sandra Bullock

Ismét zsarut játszik Sandra Bullock

Újra hekust játszik Sandra Bullock, ezúttal a Koszorúslányok (Bridesmaids) rendezőjének új komédiájában...  

55 perce

Összes hír

Filmajánló

RomániaMagyarország

A diktátor (The Dictator)

A diktátor (The Dictator) – amerikai vígjáték, 83 perc, 2012. Rendező: Larry Charles. Szereplők: Sacha Baron Cohen, Megan Fox, Anna Faris, Ben Kingsley, John C. Reilly, B. J. Novak, Olivia Dudley.

Sacha Baron Cohen régóta várt új filmje szakít az előző három mockumentarista stílusával, és egy kanonizációs...  

Most a mozikban

Megnézem a Filmtetten

StreetDance 2 (Streetdance 2)

StreetDance 2 (Streetdance 2) – brit–német zenés, filmdráma, romantikus, 85 perc, 2012. Rendező: Max Giwa, Dania Pasquini. Szereplők: Sofia Boutella, George Sampson, Tom Conti, Falk Hentschel, Stephanie Nguyen, Tim Murrell.

Most a mozikban

Megnézem a Filmtetten

Bosszúállók (The Avengers)

Bosszúállók (The Avengers) – amerikai képregényfilm, akciófilm, kalandfilm, sci-fi, 142 perc, 2012. Rendező: Joss Whedon. Szereplők: Robert Downey Jr., Chris Evans, Mark Ruffalo, Chris Hemsworth, Scarlett Johansson, Jeremy Renner, Tom Hiddleston, Samuel L. Jackson, Cobie Smulders, Stellan Skarsgård.

Joss Whedon grandiózus szuperhős-tablója évek óta közbeszéd tárgya, a hosszúra nyúlt várakozás kultuszt és ...  

Most a mozikban

Ötéves jegyesség (The Five-Year Engagement)

Ötéves jegyesség (The Five-Year Engagement) – amerikai vígjáték, romantikus, 124 perc, 2012. Rendező: Nicholas Stoller. Szereplők: Jason Segel, Emily Blunt, Chris Pratt, Alison Brie, Lauren Weedman, Mimi Kennedy, David Paymer, Jacki Weaver.

Szilveszter éjszakáján az ünneplő városban egy izgatott férfiember próbálja eljátszani a „hirtelen közbejött”...  

Most a mozikban

Megnézem a Filmtetten

A biztonság záloga (Safe)

A biztonság záloga (Safe) – amerikai akciófilm, thriller, krimi, 94 perc, 2012. Rendező: Boaz Yakin. Szereplők: Jason Statham, Catherine Chan, Robert John Burke, James Hong, Anson Mount, Chris Sarandon, Técsy Sándor.

Egy korábbi elit ügynök kettős küldetésre indul: meg kell mentenie egy kínai lányt a Triádoktól, és egy széfkombináció...  

Most a mozikban

Megnézem a Filmtetten

Friends Withs Kids

Friends Withs Kids – amerikai vígjáték, 2011. Rendező: Jennifer Westfeldt. Szereplők: Jennifer Westfeldt, Adam Scott, Jon Hamm, Kristen Wiig, Maya Rudolph.

Két barát úgy dönt, közösen vállalnak gyereket, ám megtartják plátói kapcsolatukat, így kerülve el a gyerekek...  

Most a mozikban

Megnézem a Filmtetten

Polisse

Polisse – francia bűnügyi, filmdráma, 127 perc, 2011. Rendező: Maïwenn Le Besco. Szereplők: Karin Viard, Joey Starr, Marina Foïs, Nicolas Duvauchelle, Maïwenn Le Besco, Karole Rocher, Emmanuelle Bercot.

Most a mozikban

Megnézem a Filmtetten

Adalbert álma (Visul lui Adalbert)

Adalbert álma (Visul lui Adalbert) – román vígjáték, 101 perc, 2011. Rendező: Gabriel Achim. Szereplők: Cristian Balint, Coca Bloos, Mimi Brănescu, Adrian Ciglenean, Viorel Comanici, Ilie Galea.

Gabriel Achim elsőfilmes rendező frissen bemutatott produkciója arra enged következtetni, hogy a román újhullámban...  

Most a mozikban

Megnézem a Filmtetten

Éjsötét árnyék (Dark Shadows)

Éjsötét árnyék (Dark Shadows) – amerikai fantasy, horror, vígjáték, 113 perc, 2012. Rendező: Tim Burton. Szereplők: Johnny Depp, Michelle Pfeiffer, Helena Bonham Carter, Eva Green, Jackie Earle Haley, Jonny Lee Miller, Bella Heathcote, Alice Cooper, Christopher Lee.

Az utóbbi években Tim Burtonnel igencsak elszaladt a ló. A rendező ’80-as, ’90-es évekbeli, sötét humorú, groteszk...  

Most a mozikban

Megnézem a Filmtetten

A Filmtett-alkotótábor filmjei

Fordul – román–magyar filmetűd, 6 perc, 2011. Rendező: Csata Hanna. Szereplők: Kovács Kati, Kófity Annamária.

Filmtettek

A Filmtettről

Támogatóink, partnereink

Nemzeti Kulturális Alap Communitas Alapítvány  – Administraţia Fondului Cultural Naţional Bethlen Gábor Alap observer.hu - Magyarország legnagyobb médiafigyelője Shoot in Hungary port.hu kukker.ro - az erdélyi videómegosztó Kodak Sapientia – Erdélyi Magyar Tudományegyetem Látó – Szépirodalmi Folyóirat helikon.ro ETV – Erdélyi Magyar Televízió

© 2008–2011 Filmtett Egyesület  ·  Programozta a Weblap.ro  ·  Dizájnolta Jánosi Andrea