Nem találom a kötelező transszilván idillt, sehol a székelyruhás furfang, hiányzik az öreg néni, aki egyedül él Borosnyón, bánatát kötögetve. A Nándor-filmek mágiája túlnőtte a babonás népi folklórvilágot, az univerzálisabb és kortársabb életérzés érdekli inkább... Nem szabványos forgatási beszámoló egy újabb, nem szabványos filmről.
kelt. ez év május idusán, valamikor este.
Nándor sziporkázott a kolozsvári kocsmában, mi meg bólogattunk, marháskodtunk vele. Közben elmondta, hogy van ez az új filmterve, amiben hőn szeretett autóját, a Batmobilt1 tenné meg főszereplőnek. Eredetileg Opel lett volna a film címe. /megj. még jó hogy nem lett, mert ugye az ember ne adjon olyan címet a filmjének, amit nem tud jól kiejteni származása miatt (Szentgyörgyien Opppel lenne /megj. olyan ez, mintha Szilágycsehen a Kaólagyárban daolgozok, vagy Nyárádmentén a Nem megyek velled ha felidegesítsz címekkel készülnének filmek). Később nem törődtünk Nándikával, aszittük kocsmaduma. De Nándika jelentkezik a szinopszissal, elküldi nekem. Ez akkor most komoly? Olvasom: igen, ez a autós sztorija.
kelt, nyár havában.
Komollyá mégis akkor válik a dolog, amikor (zseb)pénzpályázatot nyer az első erdélyi közönségfilmterv. Felhív Nándi, asszongya engem akar rendezőasszisztensnek. Meg kell csinálni. Már stábot is kapart a színe javából, a legjobb emberek össze is gyűlnek filmtörténetet írni. Nándika mindenkinek elmondja az ötletét, még a szüleinek is, ami azért, ismerve a sztori egyik kifejezőbb jelenetét nem éppen hétköznapi gesztus, s egyszerre mindenkit magával ragad…
kelt, közvetlenül a forgatás előtti napok.
De még nincs főszereplő. Még nincs autó sem /megj. A Batmobil nem felel meg, nem elég új, a filmben pedig az autó a totemállat, csak ki kellene nézzen valahogy. A kocsmában gyűlésezünk, szervezgetünk, hívjuk a gyártásokat, nagy az izgalom. Kapunk aztán egy Öcsit. Kínkeservesen egy Toyotát is. Öcsit először az iwiw-en nézegetjük, megfelelően pszichopatagyanús arcú vásárhelyi színészgyerek. Megcastingoljuk, hamar asszimilálódik, megvesszük. A Toyotának nincsen kipufugócsöve, holott az lenne a lényege. Bermáncsőért indul el az operatőr s a rendező, majd ebből ragasztanak az autónak kipufogót.
hajónapló, az első forgatási napok. aug. 25–26.
Az első napokban lezavarjuk a szentgyörgyi jeleneteket. Nándika testvérei a szereplők, sőt Bibike a főszereplő lány. Bibike velem próbálja a jeleneteit, én bókolgatok neki, fájin kicsi leánka, és nagyon ügyes színésznő.
Közben sokat gondolkodom, hogy mi a legsajátosabb ízű izé Nándorka filmjeiben. Most elnézést, ha minden kisnüanszát nem említem meg, csak amit fontosabbnak érzek. A nem szabványos rénszarvas, máig talán legnépszerűbb produkciója nagyon röviden: két székely akcentussal beszélő amerikai katonajáték megeszik egy kutyának hitt rénszarvast, miután az egyik kutyává, a másik mamuttá „zsugorodik”. Már ebben az animációban megjelennek tudatalatti témái: a metamorfózis például azóta is állandóan visszatérő motívuma. A Hústortában az utolsó kenetre szánt nagytata változik át kisfiúvá. A Thrilla, háromrészes képi rapszódiában én alakítom az íróból „önmaga kiagyalójává” torzuló Örkényt magát, aki a fejét ripityára cseszi írógépén. Ugyanígy az abszurd, az irracionális, a Hústorta óta pedig az ördögi kör, a hermetikusan zárt, a kényszerűen a kezdetekhez visszatérő narráció is Nándi „kézjegyévé” vált.
Nem véletlen, a miliő Erdély, ami – ha tetszik, ha nem – a világ egyik mágikus központja. A köztudatban ez Európa perifériája, a titokzatos „erdőn túli”, ahol minden bizonnyal éjszaka mindenki vámpír2, s ezzel számolnunk kell. Magyarország, az anyaország pedig az ősibb, folklórtól dúsabb, romantikusabb, autentikusabb és mágikusabb kistestvér képét projektálja Erdélyre, amivel azonosulunk is sokszor. Mágiái átalakultak, adaptáltak a Nándikai világképben.
Már a forgatókönyv olvasásakor feltűnt, hogy mintha Kriza vigyázó tekintete ezúttal kikerülte volna ezt a film felé tett aktust. Ledöbbenve veszem tudomásul, hogy ezt a filmet nem lehet majd a néprajzegyetemen vetíteni, tanítani. Nem találom a kötelező transszilván idillt sem, sehol a székelyruhás furfang, hiányzik az öreg néni, aki egyedül él Borosnyón, bánatát kötögetve. A Nándor-filmek mágiája túlnőtte a babonás népi folklórvilágot, az univerzálisabb és kortársabb életérzés érdekli inkább.
Már A nem szabványos rénszarvas végleg leszámol Ábellel és Uz Bencével. Mese nincs. A Thrillában meg a Hústortában csak a furcsa, a nem evilági, a minket meghaladó (legyőző avagy reinkarnáló erejű) transzcendencia marad meg. Ebben az új filmjében még tovább viszi ezt a fémes érzést. Akinek volt már olyan érzése, hogy nem hús-vér ember, hogy van valami láthatatlan végtagja még, ami üszkösödésnek indult, akinek volt már olyan érzése, hogy fölös kábelek lógnak ki a testéből, s ezeken keresztül kapturálnak a testében idegen vágyakat, szkennelnek érthetetlen érzéseket, azoknak szól ez a film, azt hiszem.
hajónapló, 2008, kelt. a többi forgatási napok.
Lisznyóba importálódunk. Kiderül, hogy Nándika itt töltötte a csej sapte anj de akaszöt3, úgyhogy ez a helyszín becsületbeli ügye. Az egész családja besegít elérzékenyítően odadóan. Az anyuci egy melegszívű tornatanárnő, aki az otthonos forgatás felelőse. Főz ránk, ruháztat a hideg éjszakai forgatások alatt, megrója a cigarettázókat, és Bibikével szilvásgombócokat csináltat. /megj. Aki még ekkorra se lett szerelmes Bibikébe, annak nincs is szíve. Ahogy azzal a szilvaszemével nézett minket, miközben kijelentette, hogy ő nagyon nem is szereti a szilvásgombócot, csak a kedvünkre tevés a cél, az olyan volt, mintha szívünket göngyölgette volna kis szilvásgombóc-galacsinba, hogy majd a forró vízbe pottyantsa.
Az apuci pedig maga a megelevenedett Dexter. Fizikatanár volt, akinek mindenre volt valami ötlete. A forgatásra kölcsönzött darut tanulmányozva kijelentette, hogy tervbe veszi egy mágneses térrel működő hatékonyabb daru megtervezését, de volt ötlete a háromfázisos áramfejlesztő, vagy a steadycam legközelebbi előteremtésével kapcsolatban is. Aztán estére előjött belőle is a betyárromantika, s a forgatási helyszínen, Lisznyó vadregényes erdejében töltötte az éjszakát Nissánjában ágyazva magának. Meghitt, és családias maradt mindvégig a forgatás. Nándika Kürti Istvánnal, a film operatőrjével aludt egy ágyban, pont mint Batman és Robin. Előlünk, hangoskodók elől menekültek, hogy kipihenten helyt állhassanak a forgatások alatt.
Lisznyóban készül el a legemlékezetesebb jelenete is a filmnek, ami egyben a legnehezebb is minden szempontból: az autoerotikus frigy, a deus sex machina… Összesűrűsödünk, megfeszítetten koncentrál mindenki. A darus fickónak először kiguvad a szeme, lapul a daruja mellett, alig hiszi, amit lát. Lopva ránk néz – mi valami embertelen belső szigorral, Nándor és a kincstárnok Bálint által kikövetelt fegyelemmel kőbe vésetten nem adunk semmiféle árulkodó jelet. És megtörténik az a mágikus pillanat, amikor egyszerre a darus csávó, a hullát játszó Zakariás Zalán, a best boy Bántó Csabika és Öcsi, a „szexmasina” vitát rendez a film felett, mindenki ötletel. Nándi félrehívja az embereket, s egyenként mindenkit megkér, hogy ne szóljanak bele. Már késő. Nem lehet megállítani. Mindenki a magáénak érzi a sztorit.
összegzés.
A film leforgott, és ha majd a nézők is annyira a magukénak fogják érezni, mint mi, akkor már az egy próbát megért. Én viszont hiszek ennek a megtermékenyítő erejében, remélem, hogy az anyaországnál is görcsösebb viszonyunk a történelmünkkel felszámolódik, és az öncélú fércművészkedések meg folklorizációs alkotások után Erdélyben is szempont lesz egy közönségbarát(abb) megközelítése alkotásainknak. Vagy őszintébb, sajátosabb, ínyencebb. Voltak pillanatok, amikor megsemmisültünk – leglátványosabban persze a rendező, s a rendező miatt a gyártáslány Orsika. Majd felépültünk, s százszorta olyan erősek lettünk. Nándika kijelentette a forgatás alatt, hogy a film üzenete annyi lesz csak: Fuck the car, just fuck the car. Valahogy így. Csak éppen a filmmel... azt hiszem.
(A fényképeket Tóth Orsolya készítette.)
1A Batmobil egy fekete Opel Vectra, a Nándikáén az Opel jelre pedig egy Batman jelkép van ragasztva.
2A The Rocky Horror Picture Show című filmben egyenesen egy bolygó Transylvania, ahonnan a vámpírok jönnek.
3A nevelés „otthoni hét éve", a román mondás nyomán.
