Weblap.ro – Professzionális weblapkészítés

Ritter György

Filmtett / Cikkek /

· írta

// kritika

Dagályos montázs
Szergej Bondarcsuk: Vojna i mir / Háború és béke, 1967

Mikor a 90-es években sorra dőltek meg az amerikai mainstream büdzsé rekordjai (Waterworld, Titanic), a Variety magazin toplistát állított össze a világ legdrágább mozijairól. A győztes mindenki csodálatára nem a pazarló hollywoodi gyárakból került ki, s a létező összes rekorderre duplát rávert a mai mértékkel 700 millió dolláros költségvetésével. Ez volt a szovjet Háború és béke.

Szergej Bondarcsuk korának udvari rendezője volt. Mihail Soholov Emberi sorsának (1959) filmre vitelével a Sztálin halála utáni olvadás korszakának elsődleges színész-rendező alakjává nőtte ki magát. A hatvanas évek hruscsovi liberális szellemisége eleinte úgy tűnt, öröklődik utódja, Brezsnyev politikájában is. Ám a ’68-as események és az azt követő Brezsnyev-doktrína irányvonala gyorsan megmerevítette a kibontakozó orosz és nemzetiségi (grúz, üzbég, ukrán, kirgiz) filmes újhullámot. Ismét a konzervatív témák kerültek előtérbe, s a történelmi környezet ideális terepnek tűnt a proletariátus szórakoztatására. Szinte futószalagon készültek a dagályos mozik, a Jurij Ozerov által rendezett Felszabadulás (1969) című film is például 484 percbe sűrítette a II. világháború orosz frontjainak történetét.

Kép a Háború és béke című filmből

Bondarcsuknak minden felelősséggel együtt szinte kijárt a nemzeti klasszikus megfilmesítési joga. Nemcsak hogy a rossz emlékű 1956-os King Vidor-féle amerikai változatot kellett felülmúlnia, de eredeti beszéddel (Vlagyimir Gardin 1915-ös változata némafilm volt) is először került vászonra a terebélyes regényeposz (egyes regiszterek szerint minden idők 15.-ik leghosszabb filmje). Az eredmény mai szemmel felemás. Ugyan a négyrészes alkotásnak csak az utolsó szelete nyerte el az amerikai Akadémia legjobb külföldi filmnek járó Oscarját, természetesen a többi epizód nélkül csonka lenne a filmfolyam.

Kép a Háború és béke című filmből

A Háború és béke nemcsak a legdrágább játék-, hanem a legdrágább kísérleti film kitüntetést is elvihetné: az Andrej Bolkonszkij című első résznek már a bevezetése is furcsa, a hatalmas szélesvásznú képekben egymásra halmozódnak a ráfényképezések, üresjáratnak tűnő víziók, stilizációk. A filmet nézve úgy érezhetjük, a rendező átnyálazta a korabeli szovjet filmelmélet „eredményeit”, és költséget, játékidőt nem kímélve Tolsztoj művét használta fel az abszolút szovjet filmforma továbbgondolásához. Sok jelenetben visszaköszönnek Eisenstein és Pudovkin montázstechnikái, a Georgij és Szergej Vasziljev (Csapajev, 1934) alkotópáros héroszbeállításai és Mihail Csiaureli (Berlin eleste, 1949) megalomániája. Ez nem is lenne baj, de sajnos a trükkorgiában, a 70mm-es szélesvásznon és az élvezhetetlenségig eltúlzott formalizmusban elvész mind a történet, mind a karakterek jelleme. A korabeli kritikusok is szemére hányták az alkotóknak, hogy a színészek szinte felolvassák szerepüket. Erre még ráhalmozódnak a narrátor közhelyes szentenciái, amelyek végérvényesen képeskönyvvé avanzsálják a filmet. Így az egyszerű nézőnek valószínűleg ma már fárasztó a Háború és béke első két része, melynek képei túldíszítettségük mellett furcsa panteizmust is sugallnak.

Kép a Háború és béke című filmből

Az alapvető koncepció nem változik a Natasa Rosztova című második felvonásban sem. A kamera mintha a bálozó emberek körül táncolna – a steadicam feltalálása előtt 9 évvel. Csak éppen a tempó válik szörnyen lassúvá Natasa és Andrej szerelmi románcának bemutatásakor. Hosszú kitartott párbeszédek és erőltetett szimbólumok, poros gondolatok váltják egymást, amitől olyan érzésünk lesz, mintha egy kolumbiai szappanoperát néznénk.

A vad formalizmus is termékeny talajra téved, amikor végre nem a monológokra kezd koncentrálni a film. A harmadik, Borogyino (más címmel: 1812) című fejezetben valószínűleg a filmtörténet leghosszabb és egyik legmonumentálisabb csatajelentét láthatjuk. A 200 ezer statisztát felvonultató hatalmas ütközetben végre értelmet nyer a szabad kameramozgás és a vágástechnika. Fahrtok, daruzások, helikopteres felvételek váltogatják egymást. Bondarcsuk, csatájának minden részletére kíváncsian, a kor technikájához képest remek megoldásokat használ: a kamera például gyakran úszik át az egyik szereplő premier plánjából a hatalmas sereg nagytotáljába.

Kép a Háború és béke című filmből

A film művészi csúcspontja is a harctéri részeken látható, ahogyan a rendező az embertelen között keresi az emberit. Monumentalizmusával pompázatos barokk festményt kerekít az ütközetéből, ennek az eredményes csúcsra turbóztatása a Pierre Behuzov című befejező rész, amelyben fura videoklipes elemek is megjelennek: fekete-fehér és színes képek váltogatása, lassítások, gyorsítások, kifehéredő gyorssnittek. A befejezés Napóleon hadjáratának végső fázisa, a moszkvai tűzvész katasztrófája és a győzelmi mámor, amely már propagandisztikus áthallásoktól sem mentes.

Kép a Háború és béke című filmből

Bondarcsuk Háború és békéjének nyomasztó vetítési ideje és stílusa sem akadályozta meg abban, hogy hatalmas siker legyen otthonában és külföldön. A rendező igyekezetén látszik, hogy mindenképpen Gesamtkunstwerket akart csinálni, s minden erejét a formába (zene, fényképezés, vágás, hang) fektette. Eközben, sajnos, színészeiről megfeledkezett. A mélyebb lelki folyamatok érzékeltetését egy huszárvágással a narrátorra bízta, megspórolva a karakterábrázolás és a színészvezetés fáradalmait. Így a főszerepeket alakító akkori szovjet színészikonok, mint Oleg Jefremov (Dolohov), Vjacseszlav Tyihonov (Andrej), Ljudmila Szaveljevára (Natasa), Anasztaszija Vertyinszkaja (Liza), Irina Szkobceva (Szonya) és maga a rendező Szergej Bondarcsuk (Pierre) karaktereik bábujává válnak, akik jobbára csak érzékeltetni tudják a regény romantikus szereplőit. Persze, ez nem jelentett akadályt abban, hogy már az első rész is nagydíjat nyerjen a moszkvai filmfesztiválon: a kritikusok, morgolódásaik mellett, elismerték a rendezés merészségét. A bevételek láttán Dino de Laurentiis producer még „folytatásra” is felkérte a rendezőt, aki ezt el is vállalta. 1970-ben olasz és szovjet pénzből került a mozikba a Waterloo, amely egy trilógia kezdete lett volna, ám a film hatalmasat bukott és a kezdeményezés félbemaradt – viszont Laurentiis hatására a nyugati tőke és filmforma lassan beszivárgott a szovjet filmstúdiókba.

Kép a Háború és béke című filmből

Szergej Bondarcsuk maratoni eposza tehát megfeküdheti az átlagnéző gyomrát. Adaptációjának legnagyobb baklövése, hogy tartalmához egyáltalán nem illő stílust választott: a karaktercentrikus dráma helyett a tömegek (már akkor is avítt) szovjet tézisfilmjét. Súlyos művészieskedése miatt csak elkötelezetteknek ajánlható, ám aki kedveli az ágyúdörgéstől hangos csatamozikat, nem riad vissza az alulfényképezett héroszoktól és a túláradó giccstől, annak izgalmas egésznapos filmélmény lehet ez a muzeális filmtörténeti csemege.

Szólj hozzá!



antispamnem látszik jól, kérek újat!


A hozzászólásban ne használj HTML-tageket! A szöveget wiki stílusban lehet formázni. Formázási útmutató és segítség itt.

Kapcsolódó film

Háború és béke (Vojna i mir)

Háború és béke (Vojna i mir) – szovjet filmdráma, háborús, romantikus, történelmi, 1967. Rendező: Szergej Bondarcsuk. Szereplők: Ljudmila Szaveljeva, Szergej Bondarcsuk, Vjacseszlav Tyihonov, Irina Szkobceva, Oleg Tabakov, Oleg Jefremov.

  • A Filmtett szerint
    7/10
  • A látogatók szerint
    7/10 · 25 értékelés
  • Szerinted?

Kapcsolódó cikkek

A koktél neve: Sex on the Beach - Fred Zinnemann: From Here to Eternity / Most és mindörökké, 1953

A koktél neve: Sex on the Beach – Fred Zinnemann: From Here to Eternity / Most és mindörökké, 1953

Fred Zinnemann 1952-ben bemutatott hátországi háborús melodrámájá(nak egészé)t illetően rosszul „hangsúlyoz” a közismert plakát, amelyen Deborah Kerr és Burt Lancaster szenvedélyes csókban forrnak össze egy napsütötte, hullámmosta tengerparton. Távolról sem a film legemlékezetesebb, avagy dramaturgiailag, netán képileg csúcspontot képező jelenetéről van szó.

Kapcsolódó hír

Eposzt forgatnak a sztálingrádi csatáról

Eposzt forgatnak a sztálingrádi csatáról

Fjodor Bondarcsuk a sztálingrádi csatáról készít filmet, a forgatás már augusztusban megkezdődik, bár a rendező még nem tudta biztosítani a szükséges pénzt. (MTI)

1 éve

Hírek

Ismét zsarut játszik Sandra Bullock

Ismét zsarut játszik Sandra Bullock

Újra hekust játszik Sandra Bullock, ezúttal a Koszorúslányok (Bridesmaids) rendezőjének új komédiájában...  

21 órája

Összes hír

Filmajánló

RomániaMagyarország

Polisse

Polisse – francia bűnügyi, filmdráma, 127 perc, 2011. Rendező: Maïwenn Le Besco. Szereplők: Karin Viard, Joey Starr, Marina Foïs, Nicolas Duvauchelle, Maïwenn Le Besco, Karole Rocher, Emmanuelle Bercot.

Most a mozikban

Megnézem a Filmtetten

Éjsötét árnyék (Dark Shadows)

Éjsötét árnyék (Dark Shadows) – amerikai fantasy, horror, vígjáték, 113 perc, 2012. Rendező: Tim Burton. Szereplők: Johnny Depp, Michelle Pfeiffer, Helena Bonham Carter, Eva Green, Jackie Earle Haley, Jonny Lee Miller, Bella Heathcote, Alice Cooper, Christopher Lee.

Az utóbbi években Tim Burtonnel igencsak elszaladt a ló. A rendező ’80-as, ’90-es évekbeli, sötét humorú, groteszk...  

Most a mozikban

Megnézem a Filmtetten

Adalbert álma (Visul lui Adalbert)

Adalbert álma (Visul lui Adalbert) – román vígjáték, 101 perc, 2011. Rendező: Gabriel Achim. Szereplők: Cristian Balint, Coca Bloos, Mimi Brănescu, Adrian Ciglenean, Viorel Comanici, Ilie Galea.

Gabriel Achim elsőfilmes rendező frissen bemutatott produkciója arra enged következtetni, hogy a román újhullámban...  

Most a mozikban

Megnézem a Filmtetten

Bosszúállók (The Avengers)

Bosszúállók (The Avengers) – amerikai képregényfilm, akciófilm, kalandfilm, sci-fi, 142 perc, 2012. Rendező: Joss Whedon. Szereplők: Robert Downey Jr., Chris Evans, Mark Ruffalo, Chris Hemsworth, Scarlett Johansson, Jeremy Renner, Tom Hiddleston, Samuel L. Jackson, Cobie Smulders, Stellan Skarsgård.

Joss Whedon grandiózus szuperhős-tablója évek óta közbeszéd tárgya, a hosszúra nyúlt várakozás kultuszt és ...  

Most a mozikban

Ötéves jegyesség (The Five-Year Engagement)

Ötéves jegyesség (The Five-Year Engagement) – amerikai vígjáték, romantikus, 124 perc, 2012. Rendező: Nicholas Stoller. Szereplők: Jason Segel, Emily Blunt, Chris Pratt, Alison Brie, Lauren Weedman, Mimi Kennedy, David Paymer, Jacki Weaver.

Szilveszter éjszakáján az ünneplő városban egy izgatott férfiember próbálja eljátszani a „hirtelen közbejött”...  

Most a mozikban

Megnézem a Filmtetten

Friends Withs Kids

Friends Withs Kids – amerikai vígjáték, 2011. Rendező: Jennifer Westfeldt. Szereplők: Jennifer Westfeldt, Adam Scott, Jon Hamm, Kristen Wiig, Maya Rudolph.

Két barát úgy dönt, közösen vállalnak gyereket, ám megtartják plátói kapcsolatukat, így kerülve el a gyerekek...  

Most a mozikban

Megnézem a Filmtetten

A biztonság záloga (Safe)

A biztonság záloga (Safe) – amerikai akciófilm, thriller, krimi, 94 perc, 2012. Rendező: Boaz Yakin. Szereplők: Jason Statham, Catherine Chan, Robert John Burke, James Hong, Anson Mount, Chris Sarandon, Técsy Sándor.

Egy korábbi elit ügynök kettős küldetésre indul: meg kell mentenie egy kínai lányt a Triádoktól, és egy széfkombináció...  

Most a mozikban

Megnézem a Filmtetten

A diktátor (The Dictator)

A diktátor (The Dictator) – amerikai vígjáték, 83 perc, 2012. Rendező: Larry Charles. Szereplők: Sacha Baron Cohen, Megan Fox, Anna Faris, Ben Kingsley, John C. Reilly, B. J. Novak, Olivia Dudley.

Sacha Baron Cohen régóta várt új filmje szakít az előző három mockumentarista stílusával, és egy kanonizációs...  

Most a mozikban

Megnézem a Filmtetten

StreetDance 2 (Streetdance 2)

StreetDance 2 (Streetdance 2) – brit–német zenés, filmdráma, romantikus, 85 perc, 2012. Rendező: Max Giwa, Dania Pasquini. Szereplők: Sofia Boutella, George Sampson, Tom Conti, Falk Hentschel, Stephanie Nguyen, Tim Murrell.

Most a mozikban

Megnézem a Filmtetten

A Filmtett-alkotótábor filmjei

Fordul – román–magyar filmetűd, 6 perc, 2011. Rendező: Csata Hanna. Szereplők: Kovács Kati, Kófity Annamária.

Filmtettek

A Filmtettről

Támogatóink, partnereink

Nemzeti Kulturális Alap Communitas Alapítvány  – Administraţia Fondului Cultural Naţional Bethlen Gábor Alap observer.hu - Magyarország legnagyobb médiafigyelője Shoot in Hungary port.hu kukker.ro - az erdélyi videómegosztó Kodak Sapientia – Erdélyi Magyar Tudományegyetem Látó – Szépirodalmi Folyóirat helikon.ro ETV – Erdélyi Magyar Televízió

© 2008–2011 Filmtett Egyesület  ·  Programozta a Weblap.ro  ·  Dizájnolta Jánosi Andrea