Amikor Spielberg a haláltáborban dinoszauruszokkal álmodott

Csapón kívül 39.: Schindler's List / Schindler listája, 1993

Épp a napokban huszonöt éves a Schindler listája, ami ha nem is a legjobb, legfontosabb vagy legrelevánsabb holokausztfilm – hogy melyik lenne az, eldönthetetlen vitákat eredményezne –, de mindenképp világszerte a legismertebb. Trivia-rovatunkban pár érdekességgel gazdagodhatunk az évforduló kapcsán restaurált mozis újrabemutatót (persze, csak Amerikában) kapó filmről.

  • Bár a film a Schindler listája címet viseli, az a bizonyos lista csak 1999-ben, tehát a film elkészülte után került elő Hildesheimban, egy elrejtett bőröndben egy végrendelettel együtt.
  • A film megrendezését Spielberg eredetileg Roman Polanskira bízta volna, ám ő nem váltatta el, mert úgy gondolta, hogy túl személyesen érintené a téma, hiszen nyolcéves koráig ő maga is a krakkói gettóban élt, és édesanyja az auschwitzi koncentrációs táborban halt meg. Spielberg nagyon kellemetlenül érezte magát, amiértegy ilyen traumatikus emléket idézet fel Polanskiban és többször is bocsánatot kért. (Persze, Polanski idővel valamelyest biztosan feldolgozta traumáit, hiszen 2002-ben megrendezte a maga holokausztfilmjét, A zongoristát). Spielberg még Polanski visszautasítása után sem érezte úgy, hogy ő kéne megrendezze a filmet – nem érezte magát elég jónak hozzá –, így próbálkozott Martin Scorsesénél is, aki azzal utasította vissza, hogy szerinte ezt zsidó rendező kell megrendezze. A harmadik esélyes Billy Wilder volt. Az anekdota szerint, bár ő is szerette volna a munkát, végül meggyőzte Spilberget, hogy ő maga is meg tudja csinálni.
  • A filmet eredetileg német és lengyel nyelvűre tervezte a rendező, angol felirattal, de hamar úgy döntött, hogy ő nem tudna elég jól dolgozni – embereket instruálni –, ha ezeken a számára idegen nyelveken folyna a munka.
  • A címszereplőt játszó Liam Neeson meghallgatása után úgy értékelte, hogy esélye sincs, így egy Broadway-darabban vállalt szerepet. Egy előadás után az öltözőjében látogatta meg őt Spielberg a feleségével és az anyósával, akiket Liam Neeson akkor ismert meg. Ez volt a legfontosabb pillanat, mivel ahogy akkor Neeson megölelte a rendező anyósát, Spielberg felesége szerint az a mozdulat volt, olyan módon, ahogy Schindler is tett, tett volna. Egy héttel később hívták fel a színészt, hogy övé a szerep. Egyébként az első felmerülő név a főszerepre Harrison Fordé volt, ám ő nemet mondott, mert úgy vélte, hogy az emberek annyira összekötik őt Indiana Jones figurájával, hogy egy ilyen fontos film esetében sem tudnának attól elvonatkoztatni. (Akkortájt Spielbergnek pechje volt Forddal, mivel a Jurassic Park – aminek utómunkája akkor zajlott, amikor Spielberg már forgatta a Schindler listáját Lengyelországban – főszerepét is neki szánta, ám azt is visszautasította.)
  • A film antagonistáját Ralph Fiennes játssza, aki egy történet szerint annyira hasonlított az általa alakított Amon Goethre, hogy amikor Mila Pfefferberg holokauszttúlélő meglátta őt, sokkosan remegni kezdett. Maga Spilberg azt mondta, hogy a sátáni vonzereje miatt választotta őt a szerepre. Ralph Fiennes egyébként több mint tizenkét kilót hízott a szerep kedvéért, amit elmondása szerint Guinness-ivással sikerült elérnie.
  • A film nagy érdeklődést váltott ki a színészek körében, Mel Gibson és Kevin Costner is felajánlották szolgálataikat a rendezőnek, ám ő azt mondta, kevésbé ismert sztárokkal akar dolgozni. Maga a rendező megjelenik cameóként a filmben, egy a sok száz megmentett zsidó közül, akik a film végén egy mezőn haladnak át.
  • A rendező egyébként nagy tisztelettel viszonyult a téma iránt. Annak ellenére, hogy megkapta az engedélyt, hogy az auschwitzi táborban forgasson, úgy érezte, hogy az nem lenne helyénvaló, és inkább felépítették a tábor pontos mását egy másik helyszínen. Továbbá a filmhez kötődően autogrammokat sem osztott.
  • A film egyik érdekes – mondjuk azt, hogy művészi – eszköze a piros kabátos kislány, aki kitűnik a a fehér-fekete film komorságából. Az ötletet 1989-ben Audrey Hepburn adta rendezőnek az Örökké (Always, 1989) című filmje forgatásán. A színésznő saját élménye volt, hogy még a második világháború idején látott a vonatra gyúródó emberek közöt egy piros kabátos kislányt, aki bevésődött emlékezetébe. A kislányt Oliwia Dabrowska játszotta, akinek szüleit megkérte a rendező, hogy tizennyolc éves koráig ne engedjék, hogy megnézze ezt a szürnyűségekkel teli filmet (persze, a kislány tizenegy évesen megszegte a tiltást).

  • A film szörnyűségei a stábot is megviselték: Spielberg saját elmondása szerint a forgatási napok végén a Seinfeld sitcomot nézte, valamint néhány naponta felhívta Robin Williamset, hogy az meséljen neki vicceket.
  • Spielbergnek más szempontból is nehéz volt a forgatás, ő maga is azt vallotta, hogy szinte bipolárisnak érezte magát, ahogy egy-egy lágerbéli forgatási nap után leült, és két, a lengyel televíziótól bérelt szatelliten keresztül letöltötte a Jurassic Park kép- és hanganyagát, és még órákig dolgozott rajta, nézve a dinoszauruszokat.
  • A filmet bár mind a szakma, mind a nagyközönség elismerte (Oscar-maraton-rovatunk cikke a filmről ide kattintva olvasható), fogadtatása nem volt pozitív a világ minden pontján. Amerikában és Nyugat-Európában is neonácik kérték a betiltását, többször tüntettek is a film ellen, illetve több muzulmán országban, pédául Egyiptomban és Indonéziában is betiltották, azzal az indokkal, hogy nem „fair” a németekkel szemben…

A szerző véleménye nem feltétlenül tükrözi a szerkesztőség véleményét.



Kapcsolódó