Püsök Botond filmrendező Sára Sándor-díjat kapott

2024. március 14. – írta a szerk.

A március 15-i ünnep közeledtével Budapesten átadták az állami díjakat és kitüntetéseket – íme a különféle díjakkal most elismert filmesek a hivatalos indoklással együtt.

A szinkron olyan, mint a műfordítás. Hatalmas felelőssége van – Interjú Tomasevics Zorka szinkronrendezővel

2015. május 20. – írta Petz Anna

Sokak fülének ismerősen csenghet a mondat: „Szinkronrendező: Tomasevics Zorka.” Neki köszönhetjük többek között olyan filmek magyarítását, mint A nyolcadik utas: a Halál (1979), a Roger nyúl a pácban (1988) vagy a Nikita (1990). A hazai szinkrongyártás kiemelkedő alakja beszélt nekünk életéről, szakmai tapasztalatairól, a „magyar hang” mai helyzetéről és jövőjéről.