„Ha nem öl meg, megszokod”? – Aurel: Josep

A Franco-diktatúra elől nem csak a „vakondlétbe” (ld. A végtelen lövészárok / La trinchera infinita) menekültek emberek százai: spanyolországi százezrek keresték a túlélést a szomszédos Franciaországban, ám a fogadásukra improvizált táborokban (ember)baráti segítség helyett inkább csak szenvedés várt rájuk. A Josepben egy művészember portréja révén bontakozik ki ezrek sorsa.