A pofozás és a pofázás kombója valahogy sokadjára is poén marad – Rawson Marshall Thurber: Central Intelligence / Központi hírszerzés

A pofozós-pofázós párosokra szabott akcióvígjátékok origója valahol a Bud Spencer-Terence Hill-filmek táján keresendő, a Központi hírszerzés viszont a Jackie Chan-Chris Tucker páros által fémjelzett Csúcsformában-trilógia (Rush Hour 1, 2, 3) és a Martin Lawrence-Steve Zahn duó-féle Nemzetbiztonság Bt. (National Security) szellemiségét viszi tovább.

Bűnpoetry – Richard Shepard: Dom Hemingway

Ha valaki egyszer unalmában elkészítené a piti gengszterek szótárát, a „szájhős” címszó mellett bizonyára egyetlen karakter neve szerepelne csupán, a Dom Hemingwayé. Ő az, aki mindjárt-mindjárt sújt egy csúnyát, de előbb felszavalja a brit szóképek kimerítő tárházát. Hogy aztán tesz-e valamit mindabból, amit felsorolt, fröcsögött, kiköpött feneketlen képzeletéből, nos, az korántsem biztos. Máskor meg – igaz, csak egyszer – szótlanul odacsap, s félholtra veri az ember fiát, aztán véres ujjal rágyújt.