A siker értelme – P. T. Anderson: There Will Be Blood / Vérző olaj

Tekintélyes díjlistával rendelkezik Thomas Anderson There Will Be Blood című filmje – melyet költői igyekezetében Vérző olajra bénázott el magyar fordítója –, ezek között immár két Oscar-díj is szerepel, amivel Daniel Day-Lewis és Robert Elswit színészi, illetve operatőri munkáját méltatták, egyiket sem, és messzemenően nem érdemtelenül.