Az ELTE német és esztétika szakának elvégzése után német-angol fordítóként diplomázott. Szinkrondramaturgi, fordítói tevékenysége mellett a filmszakma különböző területein dolgozott. Filmkritikákat és fesztiválbeszámolókat ír. Érdeklődésének kiemelt tárgya az osztrák és a német nyelvű filmkultúra, valamint a Kádár-kor magyar filmjének komikumhasználata.

Buglya Zsófia írásai
(25)

Római filmünnep – Rome Film Fest – Festa Internazionale di Roma, 2006. október 13–21.

Róma filmváros. Cinecitta. Az, mert utcáit járva óhatatlanul filmes asszociációink támadnak, és mert emlékek fűznek bennünket megannyi szegletéhez – a Via Venetóhoz, a Spanyol-lépcsőhöz, a Trevi-kúthoz – akkor is, ha soha életünkben nem jártunk ott. A rómaiak azonban úgy gondolták, mindez nem elég. Eleven filmes imázs kell a városnak, így hát hipp-hopp összegründoltak tízmillió eurót, és létrehoztak egy nagyszabású fesztivált. Ez lett a Rome Film Fest, amely idén próbálta először meghódítani a közönséget.

2007. január 15.

Borati figyelmeztetés – Larry Charles: Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan / Borat – Kazah nép nagy fehér gyermeke menni művelődni Amerika

Néhány éve baráti körben szuper 8-as felvételeket néztünk a hetvenes évekből: egy régi házibuli képeit. Látva az akkor is lázadó ifjúságot, hirtelen megrázó felismerésre jutottam: a bajusznak befellegzett. Egyrészt mert napjaink csupaszságkultusza száműzte, másrészt mert számos fazon áldozatul esett viselőjének. Nos, most ismét gazdára talált egy modell: ez a tömött, hollószín szőrpamacs valahol félúton a rozmár- és a harcsabajusz között mostantól Borat Szaggyijev védjegye.

2007. január 15.

Egymásra nézve – Crossing Europe, Linz, 2006. április 25–30.

A fiatal európai film linzi fesztiváljának plakátján hagyományosan egy fiú vagy lány (fél) arca látható. Átható tekintetében határozottság, nyíltság, kíváncsiság tükröződik. Ez az imázs találóan jeleníti meg a Crossing Europe poétikáját: bátran, szentimentalizmus nélkül szembenézni Európa jelen állapotával, közös gondjainkkal, önmagunkkal. A célkitűzés, amely a szervezők részéről is komoly merészséget igényel, a jelek szerint egyre nagyobb visszhangra lel: a hivatalos nézőszám idén több mint egyötödével nőtt. Igaz, a rendezvény egyelőre főleg a programját és a szervezés színvonalát tekintve nemzetközi; a nézők többsége a régióból, illetve Ausztriából érkezik.

2006. június 15.

75 éves a magyar független filmesek szövetsége – Ünneplés és fesztivál

2006. április 6-a, csütörtök. A Budapesti Függetlenfilm Szemle megnyitója. Bakács Tibor Settenkedő mond köszöntőt. Arról beszél, hogy a függetlenfilmes senkit nem szolgál ki, de tulajdonképpen nem önszántából filmez. Kényszer alatt áll: az elbeszélés kényszere hajtja. És alázatos, mert szenvedélyéért akár arra is képes, hogy – állást vállalva a médiában – pénzért csináljon filmet. A közönség nevet. Jubilálunk: idén hetvenöt éves a MAFSZ. Hetvenöt – legfeljebb ennyien vagyunk most a megnyitón: szervezők és függet-lenfilmesek.

2006. május 15.

Ió, ció… generáció! – Crossing Europe Filmfesztivál – Linz, 2005. április 26–május 1.

Sikeresen zárult a sokszínű európai filmkultúrát népszerűsíteni kívánó fesztivál második kiadása. A 2004-ben útjára indított rendezvény tízezer látogatót könyvelhetett el, s visszhangja ezzel érzékelhetően javult a tavalyihoz képest: a két vetítési helyszínen – Linz két művészmozijában – ezúttal valóban fesztiváli hangulat uralkodott. Úgy látszik, a Crossing Europe, amelynek arculatát a társadalmi problémák iránt érzékenység határozza meg, lassan kezdi megtalálni közönségét.

2005. július 15.